เพราะอะไร? ฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเห็นผลกว่าฝึกจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษเห็นผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ ทำไม รู้มั้ย เวลาพวกเราเรียนหรือฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ พอเพียงอ่านไปสักพักเราก็อาจจะรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้พวกเราศึกษาได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นหนึ่งในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษพวกเราเจริญก้าวหน้าแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และมันจะดีมากหากเราสนุกไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย รวมทั้งนี่ คือ เหตุผล ที่เพราะเหตุไรการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงสำเร็จกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลเหล่านั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความสนุกสนานร่าเริง ย่อมดีมากยิ่งกว่าศึกษาแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งหากได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบนึกออกทุกอารมณ์และคำพูด ก็ยิ่งศึกษาได้เร็ว รวมทั้งทำให้เราจำแบบอย่างประโยคได้ว่า อารมณ์อย่างนี้ พวกเราเอาคำกล่าวเท่ๆอย่างนี้มาบอกได้นะ การดูหนังที่สนุกสนานรวมทั้งตัวเองชอบ จะช่วยทำให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำพูดนำไปใช้ได้ต่อแบบโก้ๆและก็จำได้แน่นอน
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม รวมทั้งให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ เราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมพวกนั้นได้ หรือนำคำคมพวกนั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ดังเช่น ถ้าหากใครเคยดูเรื่อง Spider Man รวมทั้งถูกใจเรื่องนี้ อาจไม่มีผู้ใดไม่ทราบ คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้กล่าวในช่วงเวลาที่จะต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่โตได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มาพร้อมกับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดรวมทั้งคำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายจำเป็นที่จะต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำราเรียนโดยมาก บางเวลาจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนปัจจุบันนี้เขาพูดน้อยกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากยิ่งกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่เรานำไปใช้เลียนแบบพูดต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของคำศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน อาจารย์ให้การบ้าน ดูหนังออนไลน์ แปลศัพท์จากหนังสือ พวกเราก็จะได้แต่แค่คำแปล แต่ว่าเราจะนึกไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ไหน ใช้ยังไง แต่ว่าหากในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบว่าใช้คำนั้นยังไง แล้วก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าเกิดดูหนังแนวเดิมๆเสมอๆได้แก่หนังแนวสืบสวนสอบสวน ก็จะรู้คำศัพท์ แล้วก็บริบทของคำนั้นๆมากยิ่งขึ้นด้วย ดังเช่นว่า ถ้าหากเราเพิ่งจะทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่รู้จักมาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่แสดงว่า สายลับ ร้อยทั้งยังเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้เรื่องรู้ราวหมายละ แม้กระนั้นไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมคำศัพท์คำนี้ แม้กระนั้นหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนก็พอเพียงจะเข้าใจดีแล้ว Detective แปลว่าอะไร พวกเราสามารถใช้ได้หลายต้นแบบ อีกทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ ยกตัวอย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวกับประเด็นการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งก็อาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น He’s a detective
และก็สิ่งที่สำคัญเลย เป็นรู้ว่า เว้นแต่ทราบดีว่า Detective หมายความว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก เช่นยอดเยี่ยมหนังเรื่อง Seven ที่ แบรดพิทแล้วก็มอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ กล่าวได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างงี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนบอกว่า อารมณ์ของใจความที่พวกเราได้ยินนั้น 30% มาจากศัพท์หรือเนื้อความที่เราใช้ แต่อีก 70% ที่เหลือเป็น มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดอย่างเช่น พูดยังไง ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นยังไง เสียงดังหรือเปล่า สิ่งพวกนี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน แต่ ไม่ได้แสดงว่าการการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งล้วนมีจุดเด่นของมันหมด แต่ว่าการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มากมาย พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเลียนแบบจากการฟัง หนังออนไลน์ เหมือนเด็กนั่นแหละครับที่ฟังก่อน ค่อยพูดเป็น นี่เป็นพื้นฐานสำคัญ แม้กระนั้นสิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งใจและก็ความสม่ำเสมอ แรกๆบางทีอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุผลดังกล่าว มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันเลยดีกว่าเนอะ ถ้าคนไหนยังไม่เคยรู้ว่า เพราะอะไรเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากมายเสียงพากย์ไทย